Lucille (tradução)

Em um bar em Toledo, na frente do depósito
Em uma banqueta, ela tirou o anel
Eu pensei em me aproximar, então eu andei
Sentei-me e perguntei o nome dela
Quando os drinks finalmente a atingiram, ela disse
Eu não sou desistente, mas enfim parei de me iludir
Estou faminta por risos e neste lugar
Estou atrás do que a outra vida traz

No espelho, eu o vi e o observei de perto
Eu pensei em como ele parecia deslocado
Ele veio até a mulher que estava sentada ao meu lado
Ele tinha um olhar estranho em seu rosto
As mãos grandes estavam calejadas, ele parecia uma montanha
Por um minuto, pensei que eu estava morto
Mas ele começou a tremer, seu grande coração estava partido
Ele se virou para a mulher e disse

Escolheu uma boa hora pra me largar, Lucille
Com quatro crianças famintas e uma colheita no campo
Eu tive momentos ruins, passei por maus bocados
Mas dessa vez seu machucado não vai sarar
Escolheu um bom momento pra me largar, Lucille

Depois que ele nos deixou, pedi mais uísque
Eu pensei em como ela o fez parecer pequeno
Das luzes do bar
Para um quarto de hotel alugado
Nós andamos sem falar nada
Ela era uma beleza, mas quando veio até mim
Ela deve ter pensado que eu enlouqueci
Eu não pude tocá-la porque as palavras que ele disse
Ficavam voltando uma e outra vez

Escolheu uma boa hora pra me largar, Lucille
Com quatro crianças famintas e uma colheita no campo
Eu tive momentos ruins, passei por maus bocados
Mas dessa vez seu machucado não vai sarar
Escolheu um bom momento pra me largar, Lucille

Escolheu uma boa hora pra me largar, Lucille
Com quatro crianças famintas e uma colheita no campo
Eu tive momentos ruins, passei por maus bocados
Mas dessa vez seu machucado não vai sarar
Escolheu um bom momento pra me largar, Lucille

Lucille (tradução)

Original

Kenny Rogers