Ruby (tradução)

Original

Kenny Rogers

Compositor: Mel Tillis

Você pintou seus lábios e enrolou seu cabelo tingido
Ruby, sua contemplação está indo embora para algum lugar?
A sombra nas paredes me diz que o sol está descendo
Oh, Ruby
Não leve seu amor para a cidade

É difícil amar um homem cujas pernas foram dobradas e imobilizadas
E as vontades e necessidades de uma mulher em sua idade, Ruby, eu percebo
Mas não vai demorar - eu os ouvi dizer até que eu não esteja por perto
Oh, Ruby,
Não leve seu amor para a cidade

Não fui eu que comecei esta velha e louca guerra asiática
Mas eu estava orgulhoso por ir e cantar meu coro patriota
E, sim, é verdade que eu não sou o homem que costumava ser
Oh, Ruby
Eu ainda preciso de companhia

Ela está saindo agora porque eu ouvi batidas à porta
Como eu sei, eu a ouvi batendo cem vezes antes
E se eu pudesse me mover, eu pegaria minha arma e a largaria no chão
Oh, Ruby
Por Deus, se vire